Polsko-niemieckie Pyrzyckie wesele; Polnisch-deutsche Pyritzer Hochzeit
Polsko-niemieckie Pyrzyckie wesele; Polnisch-deutsche Pyritzer Hochzeit
FMP- 0335-20
Nasze przewidywania niestety sprawdziły się. Pandemia spowodowała, że projekt zrealizowaliśmy w dniach 17-20.09.2020r. (PL - 60 i D-45). Było ciekawie, kreatywnie z dużą porcją emocji i ciężkiej pracy.
Projekt jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa (Fundusz Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Interreg V A Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia/Polska w Euroregionie Pomerania
Zapytanie ofertowe
Goleniowski Dom Kultury zaprasza do składania ofert na obsługę projektu FMP-0335-20; pt. Polsko-niemieckie Pyrzyckie wesele; Polnisch-deutsche Pyritzer Hochzeit.
W załączeniu specyfikacje do zapytania:
Zapytanie: przewóz osób autobusami
Zapytanie: na pełne wyżywienie
Zapytanie: na tłumaczenie ustne
Zapytanie: na dostarczenie 6 kompletów strojów pyrzyckich
Projekt jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa (Fundusz Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Interreg V A Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia/Polska w Euroregionie Pomerania
Polsko-niemieckie Pyrzyckie wesele; Polnisch-deutsche Pyritzer Hochzeit
FMP- 0335-20
Projekt będzie realizowany na obszarze Euroregionu Pomerania, w Polsce, w Goleniowie, Pyrzycach i Szczecinie w dniach 24.06 - 28.06.2020r. (PL - 60 i D-45). Wezmą w nim udział dzieci i młodzież, dorośli będący członkami ZPiT INA i Fritz-Reuter-Ensemble e.V. Grupy współpracują od 2002 roku. W ramach projektu odbędą się m.in. wspólne warsztaty taneczne, wspólna prezentacja artystyczna, spotkania integracyjne - gry i zabawy. Grupy mają swój autorski program. Tematem warsztatów będzie wspólnie przygotowane widowisko taneczne WESELE PYRZYCKIE i tańce integracyjne. Premiera widowiska odbędzie się w Pyrzycach w dniu 26.06.2020r. z udziałem trzeciej grupy - Zespołu Pieśni i Tańca PYRZYCE.
Wszystkie zajęcia integracyjne i warsztatowe będą prowadzić instruktorzy obu grup. Uczestnicy ze względu na niższe koszty poruszać się będą w całym projekcie tylko polskim autokarami. Aby ograniczyć koszty realizacji spotkania w Goleniowie wykorzystane zostaną zasoby Gminy Goleniów.
Uszycie strojów pyrzyckich dla ZPiT INA jest warunkiem prezentacji widowiska tanecznego pt. Wesele Pyrzyckie publiczności pomorza. Koszt uszycia strojów jest związany z ich specyfiką. Stroje muszą być wykonane jako rękodzieło. Aktualnie są niedostępne na rynku we wzorach otrzymanych od naszych niemieckich partnerów. Poniesienie kosztów noclegów, wyżywienia, transportu, opieki medycznej, tłumaczenia, warsztatów tanecznych, z rękodzielnictwa i rzemiosła, uszycie 6 kompletów strojów pyrzyckich jest niezbędne do realizacji spotkań.
Uwaga!
Jeżeli informacje o rozwoju zakażeń koronawirusem potwierdzą się, termin realizacji i zakres projektu może ulec zmianie.
Projekt jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa (Fundusz Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Interreg V A Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia/Polska w Euroregionie Pomerania